Dekret über Sestos

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[. . .6. . .]I– – – – – – – – – – – – – – – – – – –[. . .5. .]οξε[ν– – – – – – – – – – – – – – – – –][. . . .] Ἀθην[α– – – – – – – – – – – – – – – –][. . .] τοὺς τ[. . . .8. . . .· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ][ψήφι]σμα τ[ὸν γραμματέα τῆς βο]λ̣ῆς ἐν στήλ–[ηι λι]θίνη[ι καὶ στῆσαι] ἐν ἀκροπόλει δέκα[ἡμερῶν· σ]τῆ[σαι δὲ καὶ] ἐν Σηστῶι τὸν ἄρχον–[τα ἐν ἀγο]ρ̣ᾶ̣[ι· ἐπιμελη]θῆναι δὲ αὐτῶν τὴμ β–[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]κ̣ωσιν ἤδη καὶ ὡς ἀσφ–[αλέστατα· ἐπαινέσαι δ]ὲ αὐτοὺς ἀνδραγαθ–[ίας ἕνεκα τῆς εἰς τὸν δ]ῆμον τὸν Ἀθηναίων[καὶ καλέσαι ἐπὶ δεῖπν]ον εἰς τὸ πρυτανεῖ–[ον εἰς αὔριον]. vacat 0,195

- - -- - -- - -- - - Athen- - -- - - die - - -; dass diesenBeschluss der Sekretär des Rates aufzeichne auf einesteinerne Stele und aufstelle auf die Akropolis innerhalb vonzehn Tagen; dass in Sestos der Archon sie aufstelleauf der Agora; dass sich ihrer annehme derRat - - - und auf das sicherste;dass man sie belobige wegen ihres Mutesgegenüber dem Volk der Athenerund sie zum Gastmahl lade in das Prytaneionfür morgen.

- - -- - -- - - -oxen- - - -- - - Athen- - - -- - - the - - -the secretary of the Council shall inscribe this decreeon a stone stele and stand it on the acropolis within tendays; and the archon shall stand it in Sestosin the agora; and the Council shall take care of themso that they may now - - - and assafely as possible; and to praise them for their manly virtuetowards the Athenian Peopleand invite them to dinner in the city halltomorrow.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.